monotone-annex-

ビートルズ・ファン必携のレーベルから、映画『ヘルプ!』のUS:TVオンエアー・ヴァージョン&日本語吹き替えオリジナルＴＶ収録ヴァージョンを収録した、スペシャル・ムービー・エディション』がここに。 今となっては貴重なオリジナル・フォーマットによる2ヴァージョンを収録したもので、まずUS:TVオンエアー・ヴァージョンは、アメリカのAMCムーヴィー・クラシックで放送されたもので、現行のワイド・スクリーンではカットされている4:3ノー・トリミング画面で、映画本編はモノラルで曲になるとステレオ音源に差し替えられた旧ヴァージョンを収録。なお冒頭に珍しい映画トレイラーと、AMCのイントロダクションがついたＴＶヴァージョンとなるもの。さらに日本語吹き替えオリジナルＴＶ放送ヴァージョンは、かつて70年代に日本でTV放送されたもので、その貴重な日本語吹き替え版を収録。同レーベル・リリースの「アニヴァーサリー・エディション」に収録された、オリジナルでの日本語吹き替え音声は、本編ノーカットのため一部英語音声に日本語字幕となっていて、こちらは画質クオリティーの劣化はあるものの、当時オンエアーされたままのもので、オリジナルより20分ほど短く、エンディングでは「ディジー・ミス・リジー」が流れたりと日本独自の編集も注目。何と言っても日本語による映画本編は、独特な語り口のナレーションや、思わず笑えるシーンもあり、オールド・ファンにとっては懐かしさいっぱいの内容。いずれも「アニヴァーサリー・エディション」収録のものとは別内容で、トータル2時間40分以上の収録となるスペシャル・・エディション。 [US TV ON AIR VERSION with Original AMC Introduction : English Original Mono with Music Remastered Stereo ] TV INTRODUCTION / OPENING / HELP! / YOU’RE GOING TO LOSE THAT GIRL / YOU’VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY / TICKET TO RIDE / I NEED YOU / THE NIGHT BEFORE / ANOTHER GIRL / HELP! (FINALE) / END CREDIT [ORIGINAL JAPANESE TV ON AIR VERSION with Japanese Overdub] OPENING / HELP! / YOU’RE GOING TO LOSE THAT GIRL / YOU’VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY / TICKET TO RIDE / I NEED YOU / THE NIGHT BEFORE / ANOTHER GIRL / HELP! (FINALE) / THE END / DIZZY MISS LIZZY *NTSC 16:9 Wide Screen inc. 4:3 Standard - Dolby Digital Stereo / Mono 1 = time approx. 93min. 2 = time approx. 71min.

拡大表示	Beatles ビートルズ/Help! Special Movie Edition 販売期間: 価格: 1,630円 (税込) 購入数: 個 在庫 在庫あり 返品についての詳細はこちら この商品について問い合わせる